Aco Chang | 倫敦之外 – 法國

 影展放映據點之一的Bonlieu大門口


安錫國際動畫影展觀影傳統

安錫國際動畫影展是世界四大動畫影展之一 ,每年於法國的東部城市安錫舉辦。影展裡有一些獨特的傳統——兔子與紙飛機。在觀影時,只要螢幕上出現兔子,觀眾就會大喊「Lapin!」。(意指法文的兔子,讀音近似「喇胖」)法國的朋友說看到兔子喊兔子是安錫影展自從1960年以來的傳統。在電影開時前,觀眾會摺紙飛機由觀眾席射向舞台,還會用嘴巴發出”啵啵啵”的聲音,許多觀眾非常地嗨就算沒有兔子也狂喊「喇胖」,或是學動物的叫聲等等,這些舉動讓觀影前的氣氛十分熱絡,也更讓人期待接下來撥放的動畫電影。在安錫的最後一天我也入境隨俗的折了紙飛機,將它射向舞台,慶賀動畫電影撥出成功,真的是非常獨特的體驗。

▎影展回顧影片非常熱血。(仔細觀察,影片裡面有出現摺紙飛機跟兔子的傳統!):


安錫國際動畫影展日本文化廳

今年他們與日本文化廳合作,由法國知名動畫學校 Gobelins L’École de L’Image 製作五支跟日本文化有關的開頭,關注的議題分別是拉麵文化、怪獸電影、武士電影拍攝現場、偶像與御宅族文化、上班族啤酒文化。

▎這五支短片均可以在線上觀看:



夜晚的安錫街道

夜晚的安錫街道泛起昏黃的街燈,另有一番味道。

除了白天的節目,也別忘了探索夜晚的安錫。夜晚的安錫街道泛起昏黃的街燈,動畫人與遊客紛紛聚集在酒吧外飲酒、暢談。

深夜動畫人與遊客們聚集在酒吧外的街上飲酒、暢談。

除了吸引各大國際知名動畫廠商進駐的 MIFA 市場展、動畫論壇與導演演講、長片與短片競賽放映會等等的節目外,還有一些特別的放映活動,官方的APP上沒有顯示,非常值得探索。

某天深夜,我隨著遠方傳來的悠揚樂聲,踩著具有歷史的石板路,爬著上坡前往安錫城堡觀影。中世紀城堡外漆黑的廣場,安錫城堡外架起了大螢幕撥放日本短片動畫。螢幕的亮光灑在席地而坐的觀眾臉上,共同體驗著夜晚的動畫。

在漆黑的安錫城堡外廣場觀影,非常特別的體驗。


今年的最佳長片是導演 Jérémy Clapin 的法國動畫 I lost my body,非常令人驚艷。一隻復活的斷手,一個送披薩的男子;摩洛哥夏日的薰風,巴黎廢棄建築頂樓的冷冽寒風。由兩個主線劇情的交織帶出一個在巴黎發生的故事,每個鏡頭都很迷人,重複性的元素漸漸累積觀眾的情緒,開放性的結局深刻而具有詩意,後勁超強。

▎不劇透太多,希望大家都有機會欣賞這支動畫,可以先看預告片過過癮:



法國第二大的淡水湖安錫湖(Lac d’Annecy)

運河在舊城區蜿蜒錯綜

影展的舉辦城鎮安錫位於阿爾卑斯山腳下,舊城區裡有堤塢運河及威思運河蜿蜒錯綜,因此有法國的威尼斯之稱。影展放映據點之一的 Bonlieu 旁就是法國第二大的淡水湖安錫湖(Lac d’Annecy),晴天時交織出湖光山色的絕美景象。

吸引各大國際知名動畫廠商進駐的MIFA市場展,旁邊就是安錫湖。

舊城區的街道古色古香,很有味道,非常推薦來一場古城巡禮,另外,絕對不能錯過百年冰淇淋老店(店名為 Glacier des Alpes),每次經過總是大排長龍。

艷陽照射下的安錫。

安錫動畫影展可說是動畫人一生必前往朝聖的世界性重要影展,每年各國優秀動畫作品競賽的競爭十分激烈,也吸引各國知名導演和動畫廠商前往參加。當然,來觀影的同時也別忘了逛逛舊城區與安錫湖畔,體驗一場交織著動畫藝術與湖光絕景的饗宴。

Posted by:acochang

出生於臺灣臺北,國立臺北藝術大學新媒體藝術學士,目前於英國皇家藝術學院攻讀實驗動畫碩士。從事動畫與插畫自由工作九年,遊戲美術與動畫設計三年。動畫影像作品經常以向內探討個人經驗與女性議題為出發點。並常以手繪質感為基調,透過影像訴說生命的故事。 動畫短片作品《鳥》入圍美國紐瓦克國際影展。影像作品《無常之海》獲得印度國際影展最佳多媒體獎。動畫作品《母親》獲得K.T.科藝獎動畫組優選獎、4C數位科技創作競賽動畫組最佳視覺效果獎,並入圍國內外17座影展,於各國影展展出。入圍影展包括美國世界動畫影展、英國Animex 國際動畫與遊戲展、羅馬尼亞Anim’est國際動畫節、印度Aakruti國際動畫節 、科索沃Anibar 動畫節與希臘雅典動畫節等。 Born in Taipei, Taiwan, Aco Chang earned an BFA in New Media Art at the Taipei National University of the Arts in Taipei. Aco recently is doing MA. Experimental Animation at Royal College of Art, UK. She has worked as a freelance artist in animation and illustration for 9 years, and she has also worked as a concept and cinematic artist in game industry for 3 years. She usually creates animation and visual art works by exploring personal experience and female issues, and her animation works often based on hand-made visual textures. Through visual art, she tells story about life. Her animation short film 'Bird' has been selected as an official selection film for the Newark International Film Festival. Her experimental short film’The Impermanent Sea’won the Best Multimedia Film Award at Global India International Film Festival in India in 2019. Her animation short film 'Mother' won the quality award. in K. T. Creativity Award and the best visual effects award in 4C Digital Content Awards. The film has been officially selected for 17 film festivals, and screened in film festivals in USA, UK, Romania, India, France, and Greece. Including the World Animation Celebration Short Film Festival in the USA, the Animex International Festival of Animation and Computer Games in the UK, Anim’est International Animation Film Festival in Romania, the Aakruti International Film Festival in India, the Anibar Animation Festival in Kosova, and the Athens ANIMFEST, in Greece, etc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s