blog

不一樣也一樣 Extraordinary but Ordinary | Issue 02

不同的日常並無不同 /// 第二期專題
若將附加的詮釋取下,便與日常的生活經驗並無二致。
Wen Chen | Topic Article

Junction Issue 02 將以 ‘Extraordinary but Ordinary’ 概念貫穿為期三個月的內容,與倫敦台灣兩地的讀者一起探討所謂的真實是什麼。

Extraordinary(不同的/ 特別的)是描述迥異於生活經驗的、獨特的感受,透過拆解字首後,可解讀成以 Extra(附加的)與 Ordinary(平凡的/ 普通的)兩個單字組成的感受。因此若將附加的 (Extra) 詮釋取下,便與日常的 (Ordinary) 生活經驗並無不同。 相同的描述若套用在我們對西方世界的想像,常投以「不同的」眼光甚至是「不真實的」幻想所構成,透過能力所及的管道:電視、電影、媒體、報章雜誌、社群與口耳相傳,拼湊出我們認為的「真實」,實際上就如同盲人摸象般,常以局部的理解及不同媒介的詮釋,描繪不完整的畫面或不真實的期待。

Read More

碰撞 Collision | Issue 01

東西方文化大不同 /// 第一期專題
衝擊之後的回彈,是經驗與知識的內化與成長。
Wen Chen | Topic Article

「碰撞」是描述兩物體相互撞擊與作用後的過程,而英文「Collission」則是令人容易聯想到兩行星相撞的畫面。若將此比喻為留學時面對未知而巨大的困難,在撞擊的過程可能是痛苦、掙扎或煎熬,但經歷碰撞之後的回彈,而內化的經驗與知識才是無形中的成長。

Read More

自由與自律的建築學院|倫敦建築聯盟 Architectural Association|AADRL 科系分享

I-Tzu Wang | Architecture Association

Architectural Association School of Architecture (AA) 建築聯盟學院,是一所由兩位對建築教育不滿的年輕人在英國倫敦所創立的私立學校。雖然在台灣教育部不承認這所學校,但在國際建築圈裡有著重要的領導地位,也曾孕育出多位普立茲建築獎 (Pritzker Prize) 得主。這所學校隱藏在市中心 Bedford Square 旁的一排街屋,在裏頭穿梭,打開一扇接著一扇通往不同的研究室的門,就像在迷宮裡走一樣,很有趣。經過了近兩年的學涯,覺得 AA 是一個強調自主學習的學校,最可貴的就是有很多開眼界的機會,提供很多的名人講座、課程可以自由參加,還有主棟二樓的小酒吧,很容易和不同學程的人攀談交流。最有趣的 AA 傳統是Party,學校甚至有一個專門的策畫Party社團,不僅在幾乎所有的活動提供酒和小點,還會安排因應不同節日、主題的小遊戲、表演、及佈置。

Read More

旅物博物館 Travel Things Museum x 策展人 Jill | 唯有了解自己,才更能貼近世界

原先 Junction 受邀到旅物博物館於倫敦布里克斯頓圖書館 Brixton Library 的展覽廳參訪,沒想到在疫情的搗亂下,原先預計於去年 11 月底開幕的博物館只好被迫改期。

雖然無法到展廳採訪,但熱心的 Jill 決定帶我們去參觀她那宛如小型展覽廳的私人車庫,並與 Junction 的讀者分享這些她在旅行中所蒐集到的寶物們。對於每個物件背後的故事及文化,Jill 都能深入淺出的解釋,我們也在聽她分享的過程中,被她對於「旅行」的熱情給渲染了,真的期盼疫情能早日結束,好讓我們都能再次以自己的方式探索這個世界。

不過,既然目前不能出國旅行,那就在家跟著 Junction 的編輯們,一同藉由 Jill 的故事來趟心靈之旅吧!

Read More

C’est la vie (This is what it is) | 拉邦舞蹈學院畢業編舞創作|疫情時代激發出的提問與假設

温庭凝 Ting-Ning Wen | Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance

2018年,我來到倫敦三一拉邦音樂與舞蹈學院 Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance 研讀藝術碩士,主修編舞 (MFA Choreography)。原本2020年七月是畢業製作呈現的日子,不巧碰上了蔓延全球的疫情,過往歷史中看到因疾病造成社會發展停滯、生活困頓的例子,如今再度成為現在進行式。

從這裡延伸到我的研究問題,一個人在日常生活裡視為平凡且熟悉的各項活動(如煮菜、吃飯、行走坐臥),能不能視為藝術的一部份?如果我們能從生活裡感受到藝術,那麽是不是在獨處的時候,就有機會用不同的眼光看待自認為平凡的生活,發現裡頭其實存在著很多有趣的細節。

Read More

五金誤用論|2020 倫敦設計週|The Misused Ironmongery X London Design Festival 2020 展場導覽與設計師專訪

Mei-Feng Lin | 展演在倫敦

年初曾在台北「不只是圖書館」展出的誤用論,今年九月直接跨步來到 London Design Festival 倫敦設計節舉辦特展。亮融不僅申請到了與文化部駐英國代表處文化組的策展合作,更直接將展場開設在 Coal Drops Yard 這個倫敦近來討論度極高的商圈中。

Coal Drops Yard 位於倫敦 Kings Cross Station 國王十字火車站周邊,原為存放火車煤炭的倉庫群,經由知名建築師事務所 Heatherwick Studio 重新打造並於 2018 年開幕(筆者的母校為於商場旁,可謂親眼見證了他的誕生)。如今搭配著週邊場域的活絡,如 Google 辦公大樓群、攝政運河與週末市集等,Coal Drops Yard 商圈成了一個新興的休閒去處,許多知名品牌與餐廳都於此設有店面。

Read More

貳零貳零與他們的畢業展|2020 藝術設計畢業生專訪 #3

《貳零貳零與他們的畢業展》為今年受 covid19 影響之下的留學生特別製作的專題。線上畢業展改變了過往設計藝術作品被觀賞與展出的模式,也讓許多作品的呈現手法不得不以數位的形式展出。 本企劃分為三集,分別在倫敦與台北訪問七位今年應屆畢業的設計藝術台灣留學生,分享在疫情之下的留學生活與創作過程有多少血淚辛酸。透過三組截然不同的組合,與他們一起進入英國設計藝術教育的第一現場。

第三集我們邀請由本身在台灣國立臺北藝術大學就讀美術碩士的主持人絜晴,訪問兩位在英國分別就讀 MA Curating Contemporary Art, Royal College of Arts 的 Michelle 以及 BA Fine Art, Goldsmiths, University of London 的 Irene,來跟大家聊聊在英國的學習生活以及遇到 Covid19 疫情影響之後的學校生活。

Read More

貳零貳零與他們的畢業展|2020 藝術設計畢業生專訪 #2

《貳零貳零與他們的畢業展》為今年受 covid19 影響之下的留學生特別製作的專題。線上畢業展改變了過往設計藝術作品被觀賞與展出的模式,也讓許多作品的呈現手法不得不以數位的形式展出。 本企劃分為三集,分別在倫敦與台北訪問七位今年應屆畢業的設計藝術台灣留學生,分享在疫情之下的留學生活與創作過程有多少血淚辛酸。透過三組截然不同的組合,與他們一起進入英國設計藝術教育的第一現場。

第二集我們邀請到三位留學生,分別就讀 Camberwell College of Arts, UAL – BA Illustration 的珮婷、University for the Creative Arts – MA Illustration 的詠心以及 Central Saint Martins, UAL – MA Jewellery Design 的 Pany,來跟大家聊聊在英國的學習生活以及遇到 Covid19 疫情影響之後的學校生活。

Read More

貳零貳零與他們的畢業展|2020 藝術設計畢業生專訪 #1

《貳零貳零與他們的畢業展》為今年受 covid19 影響之下的留學生特別製作的專題。線上畢業展改變了過往設計藝術作品被觀賞與展出的模式,也讓許多作品的呈現手法不得不以數位的形式展出。 本企劃分為三集,分別在倫敦與台北訪問七位今年應屆畢業的設計藝術台灣留學生,分享在疫情之下的留學生活與創作過程有多少血淚辛酸。透過三組截然不同的組合,與他們一起進入英國設計藝術教育的第一現場。

第一集我們邀請到兩位在英國就讀 Fine Art 純藝術的學生,Goldsmith 的吳珮頎和以及 Wimbledon College of Art, UAL 的陳裔喬,來跟大家聊聊在英國學習純藝術的生活以及遭遇到 Covid19 疫情影響之後的學校生活。

↓ 點開以收聽 Podcast 連結 ↓

Read More

Londoner’s choice: Top 10 Cafés in London

‘Londoner’s choice’ is a spontaneous column by selected authors, who share a unique perspective towards culture, art and lifestyle about London.

Today’s column is about cafes in London. Let’s welcome today’s author– Dahye who grows up in London suburb and currently studies graphic design at UAL, in central London. Apart from being a full-time creative, she’s so addicted to coffee that she works part-time at one of the great cafes in London, Monocle Cafe. Let’s start the story and pick one of the cafes on the list as kickstarting your coffee soul.

Read More

倫敦人推薦!你需要收藏的十家倫敦私房咖啡館清單

「倫敦人推薦」為不定期專欄,邀請對倫敦藝術、文化與生活有獨特觀點的專欄作家,與讀者分享獨具品味的倫敦生活。

本期專欄為「倫敦私房咖啡館」,作者為出生倫敦郊區的 Dahye,目前於倫敦藝術大學 UAL 專攻平面設計。平日創作之餘,是一個熱愛咖啡到 Monocle Cafe 打工的咖啡成癮者,就讓我們開始本期專欄,並在讀後選一間咖啡列入你的最愛清單吧。

Read More

Project with Actions – 構築過程中的社會實踐

文/曾韋翔

對於建築師一職位於社會中的角色,似乎一直都有「另類的」定義,亦即回歸社會場域,做為一 主動出擊之策劃(動)者。過往至今,建築師絕大部分擔任乙方承接甲方客戶之需求及資金的執行 專案 (project)模式,可視為一被動的規劃設計過程;然而,近年似有一翻轉的狀況,亦即建築師 做為一主動者,介入社區,走進市鄉農村紋理,面對迫切問題,提出解決且具永續性之行動 (action),實踐社會設計。本文意旨在藉由二個於挪威的實際構築行動及一個微型都市設計策略 制定項目,探討其建築師的另類本質下如何謙卑的面對真實性,並回應「參與建造」過程中,如 何促進在地居民由下而上的參與,體現構築中的社會性。

Read More